duchy of schleswig معنى

• دوقية شلسفيغ

• duchy    n. الدوقية إمارة ي ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• people from the duchy of schleswig    أشخاص من دوقية شلس ...

أمثلة

1. Denmark repeatedly tried to reintegrate the Duchy of Schleswig into the Danish kingdom.
   حاولت الدنمارك مراراً وتكراراً إعادة دمج دوقية شليسفيغ ضمن المملكة الدنماركية.
2. The duchy of Schleswig constituted a Danish fief, while the Duchy of Holstein remained a part of the German Confederation.
   شكلت دوقية شليسفيغ إقطاعة دانمركية، في حين ظلت دوقية هولشتاين جزءا من الاتحاد الألماني.
3. Holstein was ruled jointly with the Duchy of Schleswig by members of the Danish House of Oldenburg for its entire existence.
   حـُكمت بالاشتراك مع دوقية شلسفيغ من قبل أعضاء من آل أولدنبورغ طوال فترة وجودها.
4. In 1864, Austria and Prussia fought together against Denmark and secured the independence from Denmark of the duchies of Schleswig and Holstein.
   في عام 1864، خاضت النمسا وبروسيا معا ضد الدنمارك وتأمين استقلالها عن الدنمارك من الدوقيات شليسفيغ هولشتاين.
5. In the 19th century, this difference in inheritance law meant that when the childless King Frederick VII of Denmark died, the Kingdom of Denmark would be separated from the duchies of Schleswig and Holstein, because one man would inherit the Kingship and another the Dukedoms.
   في القرن التاسع عشر، عنى هذا الاختلاف الطفيف أنه عندما يتوفى الملك فردرك السابع بدون أبناء، انفصال دوقيتي شليسفيغ وهولشتاين عن مملكة الدنمارك لأن شخصين مختلفين سوف يرثان الملكية والدوقيتين.